Synopses of the story of The Eagle of the Ninth by Rosemary Sutcliff are now coming thick and fast in various languages, in the guise of summaries of the story of the film The Eagle. Here in Russian:

II век нашей эры. Молодой центурион Маркус Акила прибывает из Рима на Британские острова и отправляется в горы Шотландии на поиски пропавшего пятнадцать лет назад легендарного Девятого легиона, которым командовал его отец… В спутники Маркус берет кельта Эска, спасенного им из рабства. Дикие племена и непредсказуемые опасности стоят на пути героя, который во чтобы то ни стало должен найти след римских воинов и спасти главный символ легиона — Орла Девяти.

And here a Russian dubbed trailer!