Rosemary Sutcliff’s The Eagle of the Ninth is spoken of in a Romanian blog :

E cam aiurea cum cărţile bune trec neobservate. O ştiu din proprie experienţă, căci au fost multe titluri pe care le-am descoperit la doi-trei ani de la apariţia lor… În orice caz, astăzi recomand celor pasionaţi de romane de aventuri şi istorie (Silvana, m-auzi?!) prima carte dintr-o serie scrisă de englezoaica Rosemary Sutcliff (1920-1992) – ACVILA LEGIUNII A IX-A, sau, în engleză, THE EAGLE OF THE NINTH. Cartea a fost ecranizată pentru prima dată în 1956, la doi ani de la apariţie; apoi s-a făcut un serial de televiziune la BBC în 1977; acum, în 2011 (mai precis pe 18 februarie în România şi pe 11 în SUA) se va lansa o nouă ecranizare în cinematografe – THE EAGLE, ce ii are în rolurile principale pe Channing Tatum, Jamie Bell, Donald Sutherland şi Mark Strong. La noi, cartea a apărut în româneşte la editura LITERA, în traducerea lui Alexandru Macovei, în ediţie hardcover, ce poate fi comandată de aici. Staţi pe-aproape, căci urmează un concurs cu ea.
Source: Shouki’s Books